Francisco Cautín, TORTURER:
"Por eso este país está cagado, ya que no se privilegia lo nacional"

Francisco Cautín

"Me molesta mucho, pero la idea es no toparse con el show de las otras bandas", esa es una de las reflexiones que dejó Francisco Cautín, fundador y pieza fundamental de -los ya míticos- TORTURER, cuando se le pregunta si le molesta no tocar en el mismo escenario que las bandas internacionales presentes en el THE METAL FEST 2013.

En una agradable charla, al más puro estilo "Cara A Cara" de Tomás Cox o "Humanamente Hablando" con Alfredo Lamaldad, hablamos y repasamos el pasado, el presente y avizoramos el futuro de los precursores del Death Thrash en Chile. La nostalgia se hace presente una vez más en "Tpcito".

Se formaron en el año 1989 y desde esa fecha su Death/Thrash Metal se ha esparcido en todo el mundo ¿Qué sienten los integrantes de TORTURER al tener más de 20 años de carrera prácticamente ininterrumpida?.
Bueno, 20 años de vida es un logro no menor, que es fruto de la perseverancia y amor por el Metal. Nos sentimos tremendamente orgullosos de llevar el estandarte del Metal en Chile, de seguir 100% vigentes y ser una banda conocida y respetada en todo el underground mundial, pocos pueden decir eso. Además nunca nos hemos vendido a lo que está de moda y seguiremos cultivando nuestra pasión hasta el fin de nuestras existencias.

Hablemos un poco sobre su pasado: El sonido de su demo titulado “Kingdom Of The Dark” (1991) es sucio y corrosivo ¿Cuáles fueron sus referentes en aquella época al grabar el demo?.
¡Uf!, en esos años escuchábamos mucho SADUS, MORBID ANGEL, DESTRUCCIÓN, MOTORHEAD, PENTAGRAM, SEPULTURA, DEATH, POSSESSED, etc...

Su primera larga duración “Oppressed By The Force”(1992), lanzado bajo etiqueta Infest Records (Francia), es considerado un trabajo de culto. Musicalmente se percibe un cambio, ya que es un disco más técnico en el cual se mezcla el Death con el Thrash Metal. ¿Sientes que en parte fueron los precursores de este sonido Death/Thrash en Chile?
Muy buen punto. En el "Oppressed...", se conjugó la brutalidad del demo 91 y la rápida evolución musical de la banda. Si recuerdas, en la sala Lautaro las bandas que se destacaban por los solos de guitarra eran TORTURER y ATOMIC AGGRESSOR. En esa búsqueda de la perfección, evolucionamos hacia el actual Death Thrash Metal, en ese sentido y retomando tus palabras, claro que nos sentimos precursores en Chile y un referente para las nuevas generaciones.

Cautín¿Por qué incluyen el cover a PENTAGRAM “Demoniac Possession”?.
En homenaje -en esa época- a los desaparecidos PENTAGRAM que tanto calaron en el corazón de muchos de nosotros. Le pedí autorización al Antón un sábado en las palmas, y me entregó las letras del tema. Así lo inmortalizamos en el LP debut.

¿Qué pasó con TORTURER entre los años 1992 y 1995 fecha en la cual lanzaron “Los últimos Tiempos”?.
TORTURER siempre estuvo vigente. Después de la grabación del "Oppressed..." llegaron las giras, ofertas de sellos y fama; en síntesis, cosas buenas e inevitablemente cosas malas. Fruto de ello, se provocó la salida de Manolo Schäfler, que se dedicó tiempo completo a su banda de Heavy Metal donde es dueño y señor. Reemplazamos a Manolo por Rodrigo Neira (BETRAYED), pero después hubo problemas con Omar (Flores) y también se fué (en ese entonces estábamos listos para grabar un LP en español). Como nos quedamos sin baterista, Toño Corvalan -vocal de ENIGMA y batero de Chancho en Piedra- tomó los tarros y grabamos parte de ese frustrado LP en lo que se conoce como el EP "Los Últimos Tiempos".

Cabe señalar que Corvalán cantaba los temas de SLAYER con TORTURER en el Manuel Plaza, ahí quedaba la pura cagada.

¿Y porqué razón incluyen sus primeras canciones en español?.
Las primeras canciones en español fueron debido a que deseábamos masificar nuestra propuesta a la gente de Chile, ya que no todos cachan inglés.

Es un mal dentro de las bandas chilenas los constantes cambios dentro del lineup. En su caso, han pasado cuatro guitarristas y bateristas, lo que es como la base rítmica de una agrupación. ¿Cuales crees que han sido los principales factores por los cuales ustedes llegaron a esa instancia?.
Simple de responder. Aquí hay 2 teorías:
1. El weón cabrón que recluta y hecha a la gente como si fuese un par de zapatos viejos (ese no es el caso de TORTURER).

2. Problemas de ego con integrantes que se "engrupen" mucho y quieren figurar por sobre la banda, cuando se olvidan que son una "parte de".

Afortunadamente yo he podido mantener la esencia de la banda, además, los actuales integrantes siempre han escuchado TORTURER, así que el estilo fluye sólo. Así es la clave de como mantenerse en el estado del arte.

“Rise From The Ashes”, del año 2000, es un disco en el cual tu voz se oye diferente, ademas que "suena" más puramente Thrash. ¿Tuvo mucho que ver el cambio de alineación para esa época de TORTURER?.
Definitivamente si. Además teníamos el enorme desafío de igualar o superar al "Oppressed...", y en ese sentido, junto al joven talento reclutado, fue como la evolución de la banda. El resultado fue de nuestro total agrado y también fue todo un éxito, si hasta fue editado en vinilo en Australia.

En “Rise From The Ashes”, incluyen un tema titulado “Ralco”, en la lírica hacen una clara alusión a los problemas que ha tenido el Pueblo Mapuche ¿Por qué motivo lo interpretaron en inglés?.
¡¡¡Ufff!!!, la verdad aún me pesa haberla grabado en inglés, pero quería difundir ese mensaje al resto del mundo. Es una espina que me molesta, pero puede que la regrabemos en español en el próximo LP.

¿Qué opinión tienes de la forma en la cual se trata a los pueblos originarios en la actualidad? (montajes, ley antiterrorista, etc).
Es una vergüenza nacional. Primero les imponen una mierda de religión para manipular sus mentes, segundo les quitan sus riquezas, y tercero les imponen leyes para cagarlos legalmente.

En el nuevo LP tenemos un tema que abarca esa idea que se llama "Destructores de la Vida".

Torturer

Siguiendo con lo mismo: ¿Qué los llevó a re-versionar “Guerrero Apocalíptico” y “Código De Destrucción”?.
Principalmente a que la afinación de los últimos tiempos fue en RE sostenido, y no me gustó como quedó grabado. Aún así, hay muchos que le agrada ese EP.

Así como me mencionaste, SADUS fue una de tus grandes influencias, ¿Qué significó para ustedes compartir con esta banda para la celebración de sus 15 años de carrera?.
Fue realmente increíble. Nunca pensé, que después de pedirle permiso a Steve y compañia para grabar "Sadus Attack", los tendría de invitados en un recital 100% producido por TORTURER. Ellos vinieron gratis por la hermandad que tenemos como banda. Compartimos momentos realmente buenos, y presentaron un show realmente de culto, que se registró en un DVD producido por mí.

Rápidamente nos trasladamos al año 2013, han pasado diez años sin sacar un trabajo con material nuevo. ¿Qué los llevo a tomarse tantos años sin entrar al estudio?.
La verdad es que siempre ensayamos y compusimos, de hecho pudimos haber grabado un LP el 2004, pero la muerte de mi madre y la del padre de Sebastián Morales nos impactó mucho. Fue un duelo de unos años, hasta que entramos a grabar el nuevo LP en marzo de 2010. El LP se demoró casi un año entre mezcla y masterización, y un año más en el desarrollo del arte. El LP pudo haber salido a fines del 2012, pero se decidió postergar su salida a marzo del 2013, para incluir el vídeoclip del tema "Guerras", primer vídeo profesional autoproducido 100%.

Justamente hablando eso, adelantame más menos en que línea se viene este nuevo Long Play que será lanzado vía Australis Records.
El doble CD viene un 80% en español, el resto en inglés, y un par de temas instrumentales. Son 16 canciones, con un sonido muy poderoso. El primer CD es muy old school y contiene el vídeo de "Guerras" (hecho en HD). El segundo CD es un poco más experimental, puede que algunos no les agrade, pero si recaban en la parte lírica se darán cuenta que tiene un gran contenido humano, como lo es "Libertad", que habla de la muerte de un ser muy querido; y "Despertarte", que habla de vivencias personales de un ex-integrante, en que básicamente trata de un padre que no lo dejan ver a su querida hija.

También tienen temas muy "TORTURER"; en síntesis, es un disco que musicalmente no pasará desapercibido. La grabación fue realizada por Pablo Gudiño y "Zapallo" en eStudios maestría y el arte por el brillante Fran Muñoz. Sinceramente, creo que lejos es la mejor producción que hemos sacado.

Torturer 1El año pasado se realizo el gran evento “Lautaro Attack” ¿Qué tal estuvo ese ritual? ¿Consideras que es bueno ese tipo de tocatas que buscan revivir lugares históricos como el recinto de la comuna de San Miguel?.
Es muy sano recrear los mejores momentos de tu vida, ¿Como no va a ser grandioso compartir -así como lo dijiste- con bandas históricas?. Recuerdo que estuvo espectacular, éxito absoluto. Se logró recrear la Sala Lautaro y lo principal es que grabamos el show y estamos trabajando en la edición de un DVD alusivo al "Oppressed by the Force", que incluirá una presentación inédita de TORTURER en el año 93, y otras cosas... Se espera que eso esté a fines de año.

Si les decimos The Metal Fest 2013 ¿Qué podrían decirnos al respecto: Sus expectativas para dicho evento?.
Una presentación contundente, en donde tenemos 30 minutos para mostrar a la gente el verdadero poderío del Death Thrash Metal de una de las bandas emblemáticas de Chile. ¡Prepárense para ser TORTURADOS!.

Tomando en consideración la gran cantidad de temas que ustedes han escrito en más casi ya veinte años de historia ¿Supongo que va a ser muy complicado armar un setlist que deje contento a todo el público?
No, para nada, de hecho te lo doy ahora:
"Evil confession", "Torquemada", "Arachnophobia", "Guerras", "Info my Own" y "Ralco"; es decir: Una pateadura de 30 minutos.

¿Les molesta no tener la posibilidad de tocar en el mismo escenario con las bandas internacionales o les importa un coco tener que hacerlo en un escenario externo?.
Me molesta mucho, pero la idea es no toparse con el show de las otras bandas. Desde mi punto de vista debería ser un mismo escenario, pero finalmente eso es un tema de producción. Aún así, siempre entregamos lo mejor de nosotros en todas nuestras presentaciones, ¡así que prepárense que se viene TORTURER!

Crees qué se privilegia en demasía a las bandas extranjeras, no ponemos en tela de juicio su calidad, pero ¿Deberian existir las mismas condiciones?
Exactamente, nuevamente se cumple el dicho de que "nadie es profeta en su tierra" (Pablo Neruda, Gabriela Mistral, etc..). Por eso este país está cagado, ya que no se privilegia lo nacional, pero insisto, eso no aminora en nada nuestra presentación.

Un verdadero gusto tener la posibilidad de conocer un poco de la historia de TORTURER. Larga vida a TORTURER. Te dejamos el espacio para que dejes un mensaje a su público antes de su presentación en el The Metal Fest.
Muchas gracias por esta gran entrevista. Apoyen a las bandas nacionales en el The Metal Fest, y asistan a los shows locales. Si quieren tener contacto con la banda sólo visiten nuestro Facebook o Myspace. Tenemos CDs, DVDs, poleras y a principios de abril el tan esperado LP.

Un agrado para la banda poder compartir nuestras vivencias y esperen atentos en DVD del "Lautaro Attack". Your torture will be eternal...

Por Gustavo "GUSTALDO" Maldonado.
Edición: Erik "SLAYERIK" Dominguez.

ENTRADAS THE METAL FEST:

  • Primera Preventa: 1.000 abonos válidos para ambos días: $40.000. AGOTADA
  • Segunda Preventa Limitada: Abonos válidos para ambos días: $50.000.

Valor entrada diaria: $33.000 * Cualquier sector a elección según disponibilidad (Cancha, platea alta, platea baja)

Venta de entradas a través del Sistema Ticketek:

  • www.ticketek.cl
  • Call center 690 2000
  • Puntos habilitados en Falabella y Cines Hoyts
  • Café La Clave, Av. Providencia #1652, Galería El Patio.
  • Sin recargo en tiendas The Knife, en efectivo.

Más info en www.themetalfest.cl | Twitter: @TheMetalFest | Facebook

2 Comentarios

  • deathmetalpalxapalapaxa Responder

    10 abril, 2013 at 22:14

    cuanto sea este hombre ah!! TORTURER,, sera otro escenario en el k tocan, pero les sacan las xuxa a un monton de las del cartel interncaional.

  • ALEX Responder

    18 mayo, 2019 at 7:29

    EL MAYOR RIPP OFF DE CHILE Y TRAIDOR ACA EN CHILOE NO TE QUEREMOS VER CTM

Responder a deathmetalpalxapalapaxa Cancelar la respuesta

Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Don't have account. Register

Lost Password

Register